Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è tacaño - definizione
tacaño
tacaño, -a (¿del it. "taccagno"?)
1 adj. y n. Se aplica a la persona que escatima exagerada o innecesariamente en lo que gasta o da.
2 (ant.) *Astuto para *engañar.
. Catálogo
Agarrado, agarrante, alagartado, amarrado, amarrete, atacado, avariento, cerracatín, chuchumeco, cicatero, coñete, cutre, detenido, duro, endurador, escaso, escatimoso, guardador, guardoso, hacino, interesado, judío, lacerado, maceta, manicorto, mezquino, miserable, mísero, parco, parsimonioso, parvífico, pirquinero, prieto, puño en rostro, rácano, rasposo, rata, roído, roña, roñica, roñoso, ruin, sórdido, transido, urraca. Avaricia, cicatería, *interés, mezquindad, miseria, parsimonia, parvificencia, roñería, roñosería, ruindad, tacañería. Alagartarse, cicatear, *economizar, endurar, enguerar, escasear, *escatimar, mezquinar, racanear, regatear, tacañear. *Derrochador. *Desprendido, *generoso, no doler prendas. *Ambición. *Avaro. *Codicia. *Egoísta.
Tacaná
Tacaná es un topónimo mayense que da nombre a los siguientes rasgos geográficos:
tacana
sust. fem.
Cierto mineral abundante en plata.
Esempi dal corpus di testo per tacaño
1. La Administración estadounidense es el gobierno de un país rico más tacaño en esta materia.
2. Uno de los actores que ha salido peor parado ha sido el protagonista de Titanic, Leonardo DiCaprio, a quien Wahlberg tilda de "tacaño" por "acoplarse" siempre en su jet privado.
3. Para evitar estos comportamientos no queda más que pulir y unificar la aplicación del reglamento para alentar y premiar una propuesta más alegre, para incentivar un camino menos tacaño, más comprometido con el espectáculo, y colocar obstáculos a aquéllos que atentan contra él.
4. El Valencia sumó una victoria, otra más, añadió puntos a su liderato, aumentó la confianza en lo que hace y todo lo hizo con hora y media de fútbol tacaño, con pocas aspiraciones, solo la de ganar, aprender a administrar ventajas mínimas y, eso sí, con un tejido táctico difícil de igualar.
